|
|
 |
Darlings
Samantha elected to stay in Vallarta for Christmas. Our home is already decorated with tiny lights and gold. Our Christmas
Eve, in parts, will cultivate the Polish tradition: we will share wishes with holy wafer that made a successful travel from
my mothers hands, through Boulder and in Samanthas luggage. The table will be dressed with white table cloth, set with an
extra setting for an unexpected traveler, decorated with my paternal grandmothers wedding day candle holders , my maternal
grandmothers drop spindle and Samantha's installation. I will be wearing my grandmothers silk dress she made over 60 years
ago. Lots of candles will scent the room, and monks choir musica will pleasure our tribal ear.
Live is beautiful.
have a wonderful season of snow, lights, and the lifted spirit.
I will take photos and share them with you during post holiday deflation, so should you. This way we can share holidays
with each other.
| holiday prep |
|
| przedswiateczne przygotowania |
|
|
Kochani
Samantha zazyczyla sobie spedzenie swiat w naszym mieszkaniu w miescie. Nasz dom jest juz udekorowany swiatelkami i zlotem.
Nasza Wigilia bedzie kultywowac po czesci polska tradycje: dzielenie sie oplatkiem, ktory dotarl nienaruszony z rak mojej
Mamy do Boulder i w walizce Samanthy do Vallarta. Stol pokryty bialym damaszkowym obrusem nakryty bedzie dodatkowym miejscem
dla niespodziewanego wedrowca, na nim slubne swieczniki babci Wiktorii i wrzeciono babci Jadwigi w towarzystwie Samanthy decoracji
polaczy 4 generacje. Ubiore babcina jedwabna sukienke zrobiona przez Nia przed ponad 60 lat temu. Zapalimy duzo swiec, zeby
wypelnic dom zapachem wosku i swierku, a w tle zakonny chor zaspiewa koledy.
Zycie jest piekne.
Niech Wasze swieta wypelni swiatlo i poczucie uniesionego ducha.
Wysle zdjecie naszej Wigili w czasie poswiatecznej deflacji i Wy tez powinniscie to zrobic, zeby chociaz w ten sposob
przyblizyc siebie.
| samantha |
|
| kirby dressed to go downtown |
|
| kirby |
| new hairdo designed by samantha |
|
| nowa fryzura-projekt samanthy |
| finally food |
|
| i w koncu jedzenie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
